اولویتهای پژوهشی  واحد تحقیق و پژوهش کمیسیون در سال 1386

الف) طرح های جدید:

1-            تدوین و اجرای پژوهش میدانی جامع در مورد شناسایی قابلیتها، موانع و چالشهای پیشبرد حقوق انسانی در جامعه ایران.

اهداف اصلی: آسیب شناسی، شناسایی قابلیتها و زمینه های مثبت، تحلیل جامعه ایران

2-            تدوین و اجرای پژوهش در مورد "حقوق بشر در ادبیات و آثار ادبی ایران از گذشته تاکنون"

اهداف اصلی: شناسایی دوره های مختلف ادبیات ایران در زمینه نگاه به حقوق انسانی، شناسایی آثار ادبای مختلف مخصوصا شعرا و نویسندگان مشهور راجع به حقوق انسانی.

3-            تدوین و اجرای مجموعه آموزشی و پژوهشی گفتگو با اندیشمندان در زمینه های مختلف حقوق بشر (مجموعه ما و فرآیند جهانی پیشبرد حقوق انسانی)

4-            ارزیابی طرح و برنامه های توسعه اقتصادی و عمرانی در پرتو موازین حقوق بشر (طرح مشترک با پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی)

5-            بازاندیشی فلسفه، ماهیت و شکل و اجرای مجازاتها در اسلام (طرح مشترک با پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی)

6-            بررسی جایگاه احزاب و تشکلهای مدنی از نظر پیشبرد حقوق انسانی (طرح مشترک با پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی)

7-            تدوین و اجرای متون آموزشی، پژوهشی و ترجمه مناسب در ارتباط با حق بر سلامت (در اجرای تفاهم نامه مشترک با مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی)

8-            تدوین و اجرای متون آموزشی، پژوهشی و ترجمه مناسب در ارتباط نقش پلیس (در اجرای تفاهم نامه مشترک  در حال تدوین با ناجا)

9-            تدوین اجرای متون آموزشی، پژوهشی و ترجمه مناسب در ارتباط با مدیریت شهری (در اجرای تفاهم نامه مشترک با مرکز مطالعات فرهنگی شهرداری تهران)

10-         ترجمه اثر مناسبی در مورد دادرسی عادلانه در موازین بین المللی

11-         تدوین حداقل سه ویژه نامه موضوعی تخصصی در زمینه حقوق بشر در قالب انتشارات مشارکت های مردمی

12-         ترجمه کتاب چگونگی کار با کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد (راهنما برای NGOها)

13-         ترجمه کتاب برنامه های ملی اقدام برای پیشبرد حقوق بشر

14-         ترجمه کتاب حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (راهنما برای نهادهای ملی حقوق بشر)

15-         ترجمه کتاب راهنماهای بین المللی مربوط به ایدز و حقوق بشر.

16-          ترجمه کتاب حقوق بشر در جامعه اطلاعاتی یا مجازی

17-         تدوین و اجرای پژوهش اخلاق در حیطه مباحث تخصصی بین المللی حقوق بشر

18-         ترجمه کتاب نظریه های تفسیر کلی مراجع نظارتی حقوق بشر

19-ترجمه کتاب اصول راهنمای حقوق بشری در اجرای سیاستهای کاهش فقر

ب) استمرار اجرا یا نهایی ساختن طرح های قبلی

- ترجمه کتاب مامورین اجرای قانون (ضابطین قضائی) و حقوق بشر

- ترجمه کتاب انتخابات آزاد و منصفانه

- ترجمه کتاب حق بر آموزش

- ترجمه کتاب راهنمای گزارش دهی به مراجع نظارتی بین المللی حقوق بشر

- ترجمه کتاب حقوق معلولین

- ترجمه کتاب حقوق اقلیتها

- ترجمه کتاب تجارت سلاح هشت کشور صنعتی و نقض حقوق بشر

- ترجمه کتاب الفبای آموزش حقوق بشر برای مدارس ابتدایی و راهنمایی

- ترجمه کتاب وضعیت مدافعین حقوق بشر در آمریکا

- ترجمه کتاب تقویت جهانشمولی حقوق بشر با رویکرد اسلامی

- ترجمه کتاب بیماری روانی، قانونگذاری و حقوق بشر

- تدوین پژوهش حقوق فرهنگی

- اجرای مراحل بعدی لازم برای تدوین دانشنامه "مطالعات اسلام و حقوق بشر در گستره جهانی"

- ترجمه کتاب مجموعه اسناد تعهدات بین المللی ایران در زمینه حقوق بشر

- ترجمه کتاب راهنمای حقوق بشر برای پارلمانی ها

- تدوین پژوهش مربوط به نهادهای اقتصاد جهانی به علاوه ترجمه گزارش کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل تحت عنوان حقوق بشر و توافقنامه های تجارت جهانی (مورد اخیر جدیدا باید انجام شود)

- تدوین کتابچه های آموزشی حقوق بشر از دیدگاه پیامبر اسلام و امامان شیعه علیهم السلام

- ترجمه کتاب حقوق بشر دینی در منظر جهانی

- تدوین هم اندیشی های برگزار شده تا پایان سال 85 جهت نشر عمومی

- تدوین حداقل 10 شماره دیگر از بروشورهای آموزش عمومی کمیسیون

- تدوین ترجمه انجام شده در مورد حکمرانی مطلوب و حقوق بشر

- تدوین ترجمه انجام شده در مورد حریم خصوصی

- تدوین مباحث فارسی و ترجمه انجام شده اجلاسهای مشترک با نهاد ملی حقوق بشر دانمارک

تنظیم برنامه:فروردین 86